mediado


mediado
adj.
half-full, half empty, half-filled.
past part.
past participle of spanish verb: mediar.
* * *
mediado
adjetivo
1 (recipiente) half-full, half-empty; (sesión, representación) halfway through
\
FRASEOLOGÍA
a mediados de halfway through
llegaré a mediados de mes I'll be there around the middle of the month
lo quiero para mediados de semana I need it mid-week, I'd like it sometime in the middle of the week
a mediados de año ya me quedé sin dinero I'd run out of money halfway through the year
* * *
ADJ
1) [local] half-full, half-empty; [trabajo] half-completed

el local estaba mediado — the place was half-full o half-empty

mediada la tarde — halfway through the afternoon

llevo mediado el trabajo — I am halfway through the job, I have completed half the work

2)

a mediados de marzo — in the middle of March, halfway through March

a mediados del siglo pasado — around the middle of the last century

* * *
-da adjetivo
a) (a mitad de) halfway through

mediada la tarde empezó — halfway through the afternoon

b) (medio lleno) half-full, half-empty
* * *
----
* a mediados de = in the middle decades of.
* a mediados de + Fecha = in the mid + Fecha.
* a mediados de semana = midweek.
* de mediados de año = mid-year [midyear].
* de mediados de siglo = mid-century.
* mediados de + Fecha = mid + Fecha.
* mediados de la primavera = mid-spring.
* mediados de los cuarenta = mid-forties.
* mediados de los noventa = mid-nineties.
* * *
-da adjetivo
a) (a mitad de) halfway through

mediada la tarde empezó — halfway through the afternoon

b) (medio lleno) half-full, half-empty
* * *
* a mediados de = in the middle decades of.
* a mediados de + Fecha = in the mid + Fecha.
* a mediados de semana = midweek.
* de mediados de año = mid-year [midyear].
* de mediados de siglo = mid-century.
* mediados de + Fecha = mid + Fecha.
* mediados de la primavera = mid-spring.
* mediados de los cuarenta = mid-forties.
* mediados de los noventa = mid-nineties.
* * *
mediado -da
adjective
1 (a mitad de) halfway through
mediado el siglo pasado halfway through the last century
mediada la tarde empezó a llover halfway through the afternoon o around mid-afternoon it started raining
2 (medio lleno) half-full, half-empty
una botella de vino mediada a half-full o half-empty bottle of wine
* * *

Del verbo mediar: (conjugate mediar)

mediado es:

el participio

Multiple Entries:
mediado    
mediar
mediar (conjugate mediar) verbo intransitivo
a) (intervenir) to mediate;

mediado EN algo ‹en conflicto/negociaciones› to mediate in sth, to act as mediator in sth
b) (interceder) mediado POR algn to intercede for sb;

mediado ANTE algn to intercede o intervene with sb
mediado,-a adjetivo half-full, half-empty
♦ Locuciones: a mediados de, about the middle of: a mediados de año, about the middle of the year
mediar verbo intransitivo
1 (arbitrar, intervenir) to mediate: España mediará en el conflicto, Spain will mediate in the conflict
2 (interceder) to intercede: mediará por ti, she'll intercede on your behalf
3 (interponerse) media la circunstancia de que..., you must take into account that...
4 (periodo de tiempo) to pass: mediaron un par de días, two days passed
'mediado' also found in these entries:
Spanish:
mediada
* * *
mediado, -a adj
1. [a media capacidad] half-full, half-empty;
una botella mediada a half-full o half-empty bottle
2. [a media duración]
mediada la película halfway through the movie o Br film
* * *
mediado
adj
:
a mediados de junio in mid-June, halfway through June
* * *
mediado, -da adj
1) : half full, half empty, half over
2) : halfway through
mediada la tarea: halfway through the job

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mediado — mediado, da adjetivo 1. (estar) Que sólo contiene la mitad, más o menos, de su capacidad: una botella mediada. El cine estaba mediado y la gente pudo salir bastante deprisa. 2. (estar) Que está hecho o empezado hasta la mitad: Llegamos cuando la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mediado — mediado, da (Del part. de mediar). adj. Que contiene la mitad, poco más o menos, de su cabida. La vasija está mediada. a mediados, o a mediados de. locs. advs. Hacia la mitad del tiempo que se indica o se sobrentiende. Llamará a mediados de… …   Diccionario de la lengua española

  • mediado — ► adjetivo 1 Que está lleno, gastado o hecho aproximadamente hasta la mitad: ■ cuando tenía el trayecto mediado, se detuvo para comer; la botella de anís está mediada. SINÓNIMO incompleto FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a o hacia mediados de… …   Enciclopedia Universal

  • mediado — (adj) (Básico) que está medio lleno Ejemplos: El vaso está mediado. Échale más agua al acuario que está mediado. Colocaciones: a mediado de Sinónimos: incompleto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mediado — {{#}}{{LM M25292}}{{〓}} {{[}}mediado{{]}}, {{[}}mediada{{]}} ‹me·dia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Empezado pero no acabado porque está más o menos por la mitad: • Trae la botella que está mediada.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mediado — I. pp de mediar II. A mediados de A la mitad aproximada de un lapso o de un periodo de tiempo: a mediados del siglo, a mediados de semana, a mediados de mayo, a mediados del año …   Español en México

  • mediado — Sinónimos: ■ incompleto, inconcluso Antónimos: ■ completo, total …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mediado — da adj. Que está lleno hasta la mitad. En el medio …   Diccionario Castellano

  • transporte mediado — Movimiento de un soluto a través de una membrana con la asistencia de un agente de transporte, por ejemplo, una proteína, que ayuda en la penetración de sustancias específicas en la célula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… …   Diccionario médico

  • Pedir sobrado por salir con lo mediado. — Aconseja pedir más de lo necesario para obtener lo razonable …   Diccionario de dichos y refranes

  • pan mediado o por mitad — ► locución HISTORIA Arrendamiento de tierras pagado en granos con igual proporción de trigo que de cebada …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.